Casos prácticos

Estos casos prácticos de dos de los clientes de mayor confianza de UNO muestran el alcance y profundidad de algunos de nuestros proyectos, lo que resalta por qué la traducción es tan importante en diferentes industrias. Vea por sí mismo lo que los clientes de UNO tienen para decir sobre nuestros servicios.

Caso práctico de NeighborWorks-America

Caso práctico de Moms-Clean-Air-Force

  • "He quedado muy impresionada con el profesionalismo y el servicio que me brindó UNO Translations and Communications. ¡No solo es un placer trabajar con ellos sino que además los resultados son los esperados!

    --CEO Empresa de consultoría de liderazgo
  • “Brigitta y el equipo de UNO son su mejor enlace con las crecientes y ampliamente diversas poblaciones de inmigrantes de Loudoun. Ella no solo se puede comunicar en el idioma de ellos, sino que también sabe dónde compran, qué leen, cómo se relacionan y mucho más”.

    – Gerente de comunicaciones, Compañía local de servicio de agua
  • “UNO Translations and Communications ha sido un activo confiable para nosotros. Tenemos que cerciorarnos de que nuestros pacientes reciban la información correcta y las traducciones de UNO nos ayudan a hacer eso exactamente. Cuando necesitamos traducciones para nuestras publicaciones, UNO siempre ofrece calidad óptima y servicios profesionales en el momento oportuno”.

    – Departamento de relaciones comunitarias y mercadeo, Hospital local
  • “Cuando buscamos un trabajo de traducción profesional, confiable y oportuno, llamamos a UNO Translations and Communications. La calidad del trabajo de traducción que han hecho para nosotros ha sido excepcional. Confiamos plenamente en ellos. Las traducciones involucran mucho más que el simple uso de software de traducción y con UNO Translations and Communications, sabemos que ellos verifican su trabajo y nos ofrecen documentos que nos hacen sentir orgullosos”.

    – Gerente de relaciones comunitarias y medios, Compañía de electricidad estatal
  • “He trabajado con UNO Translations and Communications por varios años y siempre hemos estado satisfechos e impresionados con la exactitud de su trabajo, alcance del servicio, ejecución rápida y costo razonable. Altamente recomendados”.

    – Oficina de abogados,,
  • "Es un alivio saber que, sin lugar a dudas, en el mundo tan complejo y ajetreado de la traducción de documentos a demanda, UNO Translations and Communication nos entregará nuestros documentos a tiempo, bien traducidos y con un formato perfecto. Incluso pueden señalar y avisarnos si hay repeticiones o errores en las versiones en inglés para garantizar la calidad y rentabilidad".

    – Coordinador de programas, Centro médico local
  • "UNO Translations and Communications es una empresa excelente para servicios de traducción. UNO es muy confiable, puntual y precisa. ¡Y lo mejor de todo es que es muy fácil trabajar con ellos!"

    – División de educación de la mujer, Gobierno local
  • "Nuestra experiencia con UNO sigue siendo un factor clave de éxito a medida que luchamos para eliminar las disparidades relacionadas con el idioma en la atención médica. UNO Translations and Communications nos ha proporcionado traducciones oportunas y precisas además de precios competitivos. Ya sea que solicitemos documentos vitales o de menor importancia, siempre confiamos en el producto final".

    – Director ejecutivo, Compañía de atención médica
  • “Cuando el hospital necesita un documento traducido, UNO está a la altura de las circunstancias y ofrece exactamente lo que necesitamos, en tantos idiomas como necesitemos. Siempre me impresiona el profesionalismo con el cual se maneja cada solicitud, y también la forma oportuna con la cual se completan nuestras traducciones. Es un placer trabajar con Brigitta y UNO es una fuente valiosa para nuestra comunidad en crecimiento”.

    – Enlace de diversidad cultural, Hospital
  • “Hemos utilizado el servicio de UNO Translations and Communications por más de dos años y seguimos impresionados por su atención al detalle, conocimiento y rápida entrega del trabajo terminado. Ha habido muchas ocasiones en las que UNO ha terminado proyectos grandes en un día, ayudándonos a cumplir con plazos críticos. Y es simplemente un placer trabajar con Brigitta”.

    – Gerente de comunicaciones de mercadeo, Compañía de materiales de desempeño
  • "Cuando queremos un trabajo de traducción profesional y confiable realizado de manera oportuna, llamamos a UNO Translations and Communications. La calidad del trabajo de traducción que han hecho para nosotros ha sido excepcional. Confiamos en ellos totalmente. Las traducciones conllevan mucho más que simplemente utilizar un software de traducción y con UNO sabemos que ellos verifican su trabajo y nos brindan documentos que nos enorgullecen".

    – Gerente de medios y relaciones comunitarias, Empresa estatal de energía
  • "UNO Translations and Communications ha sido un recurso confiable para nosotros. Tenemos que asegurarnos de que nuestros pacientes reciban la información adecuada y las traducciones de UNO nos ayudan a hacer justamente eso. Cuando necesitamos traducciones para nuestras publicaciones, UNO siempre nos brinda servicios profesionales y de calidad de manera oportuna".

    – Departamento de marketing y relaciones comunitarias, Hospital local
  • "Hace varios años que trabajo con UNO Translations and Communications y siempre he quedado satisfecho e impresionado con la precisión de su trabajo, el alcance del servicio, la rapidez de sus entregas y los costos razonables. Altamente recomendable".

    – Estudio jurídico
  • "Siempre que el hospital necesita la traducción de un documento, UNO está a la altura de las circunstancias proporcionando exactamente lo que necesitamos, en los idiomas que necesitamos. Siempre quedo impresionado con el profesionalismo con el que manejan cada encargo y también con la puntualidad con la que completan nuestras traducciones. Es un placer trabajar con Brigitta y UNO es un recurso muy valioso para nuestra comunidad creciente".

    Enlace de diversidad cultural, Hospital
  • "UNO no nos falló cuando un día teníamos una fecha de entrega muy ajustada para tres proyectos distintos y complicados". No solo hicieron un excelente trabajo con la traducción a 4 idiomas distintos de anuncios gráficos y guiones para comerciales de radio para dos grandes publicaciones (una de 145 y otra de 350 páginas), sino que también nos brindaron una ayuda invaluable en la gestión del proyecto. El resultado fue que pudimos terminar los tres proyectos dentro de la fecha límite. Recomiendo a UNO Translations and Communications totalmente".

    – Consultor de marketing, Organización nacional sin fines de lucro para esfuerzos de
  • "Hace más de dos años que utilizamos los servicios de UNO Translations and Communications y seguimos estando impresionados por su atención al detalle, conocimientos y entregas rápidas. En varias ocasiones UNO nos ha entregado proyectos grandes en un día y nos ha ayudado a cumplir con plazos de entrega críticos. Y simplemente es un placer trabajar con Brigitta.

    – Gerente de comunicaciones de marketing, Empresa de materiales de rendimiento
  • *La lista completa de clientes está disponible a solicitud.